Ciò che Wakanda può insegnare ad Agrabah: creare un buon paese immaginario
Disney
In un settore in cui paesi di fantasia come Agrabah stabiliscono lo standard per la rappresentazione di paesi di fantasia, quello della pantera nera Wakanda è un esempio rivoluzionario di come creare una nazione realistica che sia libera da stereotipi razzisti.
quello della pantera nera Il Wakanda ha rivoluzionato la Marvel e Hollywood nel suo insieme in molti modi, battendo record al botteghino e ispirando una generazione con la sua rappresentazione di una nazione africana forte, bella e diversificata. E mentre Wakanda non è un posto che in realtà esiste , il modo Pantera nera incorniciato lo ha reso un posto di cui i fan possono essere orgogliosi.
Non è che il Wakanda come nazione debba una rappresentazione accurata: non è un vero paese, quindi tecnicamente non ci sarebbe nessuno da offendere se fosse stato dipinto in modo meno favorevole. Questo è ciò che i registi hanno usato come una via d'uscita per riconoscere gli stereotipi che necessariamente informano la cultura, le tradizioni e la trama che circondano il paese immaginario.
Uno dei paesi immaginari più famosi, e un perfetto esempio di creazione di paesi immaginari andata storta, è Agrabah, la nazione in cui Aladino è impostato. Insieme a L'adattamento live-action della Disney in arrivo presto, e con un discorso sociale che è ampiamente informato dagli avvenimenti in Medio Oriente e dagli stereotipi che circondano le persone del Medio Oriente e dell'Asia meridionale, ci sono molte ragioni per esaminare gli standard elevati che il Wakanda ha fissato per rappresentare i paesi immaginari in futuro... ed essere consapevoli di quali standard dovremmo rispettare Aladino in un post- Pantera nera società.
Imparentato: quello di Aladino responsabilità in un mondo culturalmente insensibile
È innegabile che il motivo principale per cui Wakanda è stato così ben realizzato come paese immaginario sia la volontà del regista Ryan Coogler di scoprire la vera Africa. Essendo un afroamericano nato e cresciuto in California, era in preparazione il suo primo viaggio in Africa Pantera nera .
In un'intervista a Variety , Coogler ha spiegato di aver visitato il Lesotho, il Sud Africa e il Kenya, e attraverso le sue esperienze ha iniziato a vedere le parti dell'Africa che sono al centro di ogni cultura africana e che fino ad allora non erano mai state adeguatamente rappresentate in un film di successo.
L'articolo continua di seguito“Vedi rappresentazioni di questo luogo nei media e, molte volte, le rappresentazioni che vedi sono fonte di vergogna... Vedi bambini che muoiono di fame, persone che hanno bisogno di aiuto da altri luoghi, conflitti — non sono cose che ti farà sentire orgoglioso. Quello che ho scoperto - è un po' quello che sapevo da sempre - è che essere africano significa solo essere umano'.
Che essere africano significhi solo essere umani non dovrebbe essere un fatto rivoluzionario, ma Hollywood ha una tradizione nel mostrare i paesi africani in rappresentazioni inquietanti disumanizzanti. E non è solo l'Africa (sebbene siano certamente i destinatari delle peggiori ingiustizie); è anche l'Asia e l'America Latina, e davvero qualsiasi paese in via di sviluppo ovunque a cui si aggrappano ancora antichi stereotipi.
I creatori di Pantera nera ha chiaramente amato Wakanda sin dal suo inizio, da un luogo di proprietà. Non è questo il senso che hai quando vieni presentato ad Agrabah Aladino — un luogo esplicitamente descritto come 'barbaro, ma ehi, è casa'. Agrabah è popolata da una serie di caricature esotiche che sono allo stesso tempo irrealistiche e scomode da guardare.
Attingendo a elementi di diverse culture del Medio Oriente e dell'Asia meridionale, Agrabah li mette tutti insieme senza una vera spiegazione di come o perché interagiscono. I suoi stereotipi - dal malvagio, avido Visir, al sultano e alla donna oppressa (che è sessualizzata e degradata dalla stessa storia che cerca di rafforzarla). Il Wakanda, d'altra parte, attinge a molte culture ma non cerca mai di nascondere la diversità all'interno della propria popolazione; mostra prontamente le differenze tra le tribù, rifiutando l'idea che tutta l'Africa sia la stessa.
E Aladino conferisce al suo eroe tratti molto occidentali. È lì qualsiasi cosa su Aladdin che è affatto mediorientale? O il suo costume è l'unica cosa che lo distingue davvero come personaggio diverso? Sembra impossibile immaginare un T'Challa (che, come Aladdin, sta imparando a fare i conti con il potere nel film) rimosso dalla sua eredità africana. Lui è Wakanda. La sua eredità va ben oltre il suo costume.
Per costruire il concetto di Wakanda, Coogler cercato i tratti culturali profondamente radicati che possono essere visti in ogni cultura africana. Ha scoperto che 'c'è una riverenza per i tuoi antenati, non importa dove tu vada [in Africa]. Un altro è l'idea di dove è sepolto qualcuno. L'idea di casa. Del tuo attaccamento, dell'attaccamento della tua tribù a un certo luogo”.
Non c'è da banalizzare la nazionalità dei personaggi o la loro posizione in Africa, e nessuno scherzo a scapito di questo. Tutto, dal fumetto alla storia d'amore, tratta l'essere Wakandan come un'identità piuttosto che come un tratto caratteriale divertente per aggiungere una 'svolta' colorata alla storia.
E la ricerca, dalle armi ai costumi al linguaggio, Spettacoli . Wakanda non è mai sbalordito per il pubblico occidentale, o per il gusto di essere 'riconoscibile'. T'Challa e la sua storia sono riconoscibili per tutti noi, anche se non siamo africani. Dopotutto, Pantera nera è una storia di esseri umani che affrontano sentimenti umani e problemi umani. E gli esseri umani sono complessi: abbiamo origini, valori, lingue e credenze diverse.
La scelta di dare un accento ai Wakandan e di farli parlare isiXhosa per tutto il film con i sottotitoli è davvero rivoluzionaria. È insolito in un grande film di successo come questo; di solito le uniche persone che hanno bisogno dei sottotitoli sono i cattivi, e questa è una dichiarazione di per sé. IsiXhosa è una vera lingua africana, che ha subito discriminazioni in passato. Pantera nera lo tratta con riverenza e ne fa un linguaggio di regalità.
L'animato Aladino , d'altra parte, non ha accenti diversi da quelli europei stranamente posizionati. Quanto sarebbe bello per il film live-action dare ai suoi personaggi un accento arabo o persiano? Anche se, come si vede nel live-action La bella e la bestia - sembra improbabile che la Disney si spinga così lontano per realizzare una favola storicamente accurata, una scelta del genere farebbe miracoli per la percezione delle persone mediorientali in un clima socio-politico che le discrimina per i loro schemi linguistici e il loro linguaggio, e li usa solo nei film per rappresentare il terrorismo.
E prima che qualcuno lo dica cercando di fare Aladino 'politically correct' (qualunque cosa significhi) rovinerà l'intero senso del film, ricordiamo che è questa consapevolezza del posto di una storia nel discorso sociale che ha reso Pantera nera così grande. Non è semplicemente la fantasia di un paese africano non colonizzato: è un paese che ha un posto e un ruolo nella società in generale e sta affrontando le conseguenze delle proprie decisioni.
E mentre Aladino non ha la stessa trama in relazione a un mondo più ampio, Agrabah potrebbe trarre grandi vantaggi dall'avere il tipo di profondità che ha Wakanda. Come paese, anch'esso avrebbe molto da offrire alla società in generale - dopotutto, storicamente parlando, il Medio Oriente è stato al centro dei progressi scientifici e letterari per molto tempo.
Se la Disney impara dall'enorme successo di Pantera nera , Aladino ha la possibilità di creare un paese immaginario che, invece di accontentarsi di mostrare stereotipi di mangiatori di spade e danzatrici del ventre, può creare un luogo immaginario che non solo ha rispetto di sé, ma rende omaggio alle culture che lo hanno ispirato; e come quello della pantera nera Wakanda, può basarsi su una tradizione in erba di rendere la diversità più di un semplice oggetto di intrattenimento: piuttosto, una celebrazione dell'umanità.
