Nove cose che 'Daredevil' della Marvel dovrebbe cambiare rispetto al film del 2003 (e 1 cosa che dovrebbe mantenere)

Caratteristiche

In anticipo rispetto alla Marvel Temerario Prima di Netflix, abbiamo guardato indietro al film del 2003 per vedere se ha qualcosa da offrire al nuovo adattamento televisivo.

Marvel Temerario Questo venerdì esce la sua intera prima stagione su Netflix – 13 episodi con Charlie Cox nei panni di Matthew Murdock. Temerario è il primo di quattro progetti Marvel Netflix seguendo supereroi leggermente minori, cioè non Avenger, in una mossa che amplierà la realtà del Marvel Cinematic Universe e darà ai Marvel Studios un campo di gioco più ampio in cui far muovere i loro personaggi. Ma Temerario è il primo eroe Marvel a ottenere un adattamento MCU relativamente presto dopo la realizzazione di un film da headliner indipendente – oh, va bene, non il primo, ma reprimiamo il tutto Hulk disastro. Nel 2003, Ben Affleck ha recitato in Temerario , una produzione di successo della 20th Century Fox precedente al MCU.

Per coloro che non hanno familiarità con il personaggio di Daredevil, l'eroe - vero nome Matthew Murdock - è un ragazzo normale che è stato accecato da un incidente da bambino. Ha sviluppato un'estrema sensibilità in tutti gli altri sensi, portando ad alcune fantastiche abilità simili ai superpoteri. Dopo l'omicidio di suo padre, dedica la sua vita alla lotta per la giustizia. Di giorno è un avvocato dedito alla protezione degli innocenti e di notte è un combattente vigilante che punisce violentemente i colpevoli.

Ora che hanno riavuto i diritti sui loro personaggi e tutti quei bei soldi Disney a loro disposizione, i Marvel Studios hanno affrontato i loro adattamenti cinematografici in modo molto diverso dal modo in cui sono stati realizzati i film sui supereroi in passato, ed è sicuro dirlo il mondo si è innamorato. Ma ciò non significa che gli adattamenti precedenti non abbiano nulla da offrire... vero? Abbiamo guardato tutti i 133 minuti del 2003 Temerario taglio del regista per vedere quali elementi fondamentali del film vale la pena trasferire nella serie MCU e cosa deve andare.

Avviso spoiler: c'è molto che deve andare.

Cambialo: lo spostamento tonale

Uno di Daredevil i maggiori difetti immediati erano il suo tono in continua evoluzione, un aspetto che sembra molto stridente. La maggior parte del film è in stile neo-noir, che è abbastanza appropriato per un eroe moralmente grigio che lavora in uno studio legale in un negozio: hanno le tapparelle e tutto il resto, anche se potremmo fare a meno della voce fuori campo. Ma il film si trasforma bruscamente in scene casuali di conversazioni spensierate in un bar e persino di farse. La lotta civettuola di Murdock con Elektra è quasi slapsticky, e il rapporto tra diversi stili e cinematografia nelle diverse scene sembra un pasticcio, non una scelta. Gli showrunner di Netflix devono sapere come vogliono che sia lo spettacolo e attenersi ad esso.

Cambialo: il costume

L'articolo continua di seguito

Sì, l'abito rosso con le corna è iconico. Sì, è un simbolo per vendicare suo padre, non che il film lo spieghi davvero. No, non ci interessa. È ridicolo e antiquato e dovrà essere adattato per questa versione della storia. L'MCU ha fatto un lavoro fantastico nel reinventare alcuni dei costumi dei fumetti più belli di sempre in abiti belli, pratici e realistici, riuscendo comunque a rendere omaggio alla tradizione, come quelli di Capitan America USA il costume contro il meraviglioso Soldato d'Inverno tuta da sciopero . Nel film, Matt Murdock si presenta completamente formato come la sua identità di Daredevil, vestito e tutto, quindi speriamo che la serie Netflix ci dia più informazioni su come Murdock ha sviluppato il suo costume da vigilante... e che sia un po' più plausibile.

Cambialo: il dialogo

Oh, è duro. La sceneggiatura è pessima, la consegna è di legno: questo film è stato realizzato in un'epoca in cui la sceneggiatura non era chiaramente una priorità assoluta quando si creavano film d'azione. Noi, nel complesso, ci aspettiamo di meglio in questi giorni. Ma più specificamente, la televisione è un mezzo di scrittura: le persone potrebbero andare al cinema ed essere eccitate dalle scene di combattimento o dagli effetti di un film di supereroi, ma ciò non li farà sintonizzare settimana dopo settimana o fare una maratona di 13 ore tutto in una volta . Scrivere per la TV è molto diverso dallo scrivere per i film: anche la televisione di genere non può nascondere dialoghi e caratterizzazioni pessimi dietro le scene d'azione. La scrittura tiene tutto insieme e gli standard del Temerario il film non lo taglierà.

Cambialo: i cattivi

Daredevil ha sempre avuto i suoi cattivi unici, ma le loro controparti cinematografiche lasciavano molto a desiderare. Colin Farrell nei panni di Bullseye aveva il potenziale per essere affascinante, ma si è allontanato un po' troppo dalla follia con gli occhi spalancati senza alcuna spiegazione di come fosse arrivato in quel modo. E l'adorabile Michael Clarke Duncan nei panni del signore del crimine Kingpin non è riuscito a fare paura, anche quando spaccava la testa alle persone. I cattivi non avevano profondità o motivazione, ma sappiamo per esperienza che questo particolare elemento è uno a che eccelle i Marvel Studios. I cattivi dell'MCU stanno coinvolgendo i personaggi a pieno titolo, e con il bravissimo Vincent D'Onofrio che affronta Kingpin nella nuova serie, ci aspettiamo di essere impressionati!

Cambialo: gli effetti speciali

Il film è stato realizzato più di 12 anni fa, quindi possiamo stare tranquilli che la post-produzione disponibile oggi anche per una serie TV Netflix con un budget relativamente basso supererà gli effetti visivi di un blockbuster uscito nel 2003. Ciò non cambia il fatto che Daredevil le immagini erano piuttosto dolorose, in particolare il modo in cui Murdock 'vede' con gli altri sensi. Questo è un aspetto importante per il personaggio, ma speriamo davvero che i nuovi showrunner abbiano escogitato qualcosa di meglio dei brillanti glitter blu.

Cambialo: le signore

Il Temerario il film ha esattamente due personaggi femminili di qualsiasi rilevanza. Bene, tre se conti la prostituta morta, ma è più un punto della trama che una persona reale. Una delle donne, Elektra, è un'abile combattente che ha davvero un affascinante futuro davanti a sé dopo che è stata 'uccisa' - dopotutto ha finito per ottenere il suo film, ma in Temerario è per lo più mostrata come una povera ragazzina ricca che Murdock decide essere una delle uniche due persone che abbia mai amato dopo essere uscito con lei tre volte. L'altro personaggio femminile, Karen Page, è una segretaria che porta il caffè agli avvocati e risolve un indizio. Karen dovrebbe essere uno dei personaggi principali della serie Netflix e possiamo solo pregare che le sia permesso di avere una personalità.

Cambialo: la musica

2003 Temerario aveva una colonna sonora molto attuale con la scena grunge e nu-metal popolare dei primi anni '90 - include artisti del calibro di Nickelback, The Calling, Seether e non uno, ma due brani degli Evanescence che in seguito divennero grandi successi. Saremo sinceri: è stato difficile prendere sul serio una scena funebre ambientata in 'My Immortal', perché il dolore eccessivamente drammatico di quel genere musicale è ora più comunemente usato come parodia. Si spera che lo spettacolo Netflix scelga la musica che resiste un po' meglio alla prova del tempo.

Cambialo: The Manpain

Matt Murdock è uno dei personaggi più complessi nel canone dei fumetti Marvel. La sua fede cattolica pesa molto su di lui mentre cerca di razionalizzare il suo comportamento violento. Come avvocato, ha dedicato la sua vita a credere nel sistema giudiziario, eppure sente il bisogno di punire coloro che sfuggono alla punizione della legge. La sua stessa bussola morale è spesso in conflitto su queste due strade per la giustizia, e la colpa religiosa aggiunge un altro livello a quella situazione. Tuttavia, il Murdock di Ben Affleck non ha complessità. Non ha personalità. Ha dolore all'uomo. La sua fede non viene esplorata a parte lui seduto occasionalmente in una chiesa. Sappiamo che è religioso, ma non cosa significhi o come influisca sulla sua vita come Daredevil. L'idea del film di dargli un conflitto morale interiore è che lui urli 'GIUSTIZIA' alle persone e poi stia sui tetti mormorando 'Non sono il cattivo, non sono il cattivo' ogni volta che porta fuori qualcuno. Non impariamo nulla su di lui come essere umano: il film va dalla storia delle origini dell'infanzia al supereroe completamente formato. Partiamo dal presupposto che il nuovo spettacolo vuole che il loro protagonista sia qualcosa di più di un semplice dolore per l'uomo in abito rosso e che gli aspetti della vita che motivano e ostacolano Matt Murdock saranno affrontati a lungo.

Cambialo: il... DC-ness

Non siamo sicuri se sia ironico o appropriato che Ben Affleck sia passato a interpretare Batman, perché Temerario era più o meno la DC che potrebbe avere un film Marvel. Aspetto. Se combatti per l'altra squadra qui, scusa, ma da qualche parte lungo la strada, la DC è rimasta indietro come il fratello maggiore noioso, angosciato e moralmente discutibile in termini di franchise di supereroi. Non è necessariamente indicativo dei fumetti, ma è certamente vero per gli adattamenti della Warner Bros: per molto tempo hanno guidato la carica e ogni film di supereroi realizzato è stato progettato per imitare il più possibile la loro estetica, ma una volta che i Marvel Studios si sono ramificati su loro stessi, sono diventati famosi per le loro storie vivaci, realistiche, comprensive e guidate dai personaggi. Ammettiamolo: la DC è da Stannis Baratheon a Renly della Marvel, da Star Wars a Star Trek della Marvel, da Bruce Wayne a Tony Stark... aspetta un attimo. Il punto è, 2003 Temerario aderisce chiaramente alla dichiarazione di intenti 'copiamo la Warner Bros' e mentre la nuova serie dovrebbe essere più oscura dei film Marvel, non c'è spazio per melodramma a una nota grintosa nel nostro MCU.

Tienilo: il nebbioso!

Come abbiamo già lamentato, Matt Murdock di Ben Affleck ha pochissima personalità. Sappiamo cosa fa, sappiamo vagamente perché lo fa, ma vediamo molto poco di chi è è . Gli unici momenti del film in cui Murdock salta fuori dallo schermo e si sente come una persona umana reale sono durante le sue scene con Franklin 'Foggy' Nelson, il suo migliore amico e compagno di legge. Jon Favreau ha interpretato Foggy nei panni di un aiutante comico più o meno allo stesso modo in cui interpreta Happy Hogan Uomo di ferro , ma ha fatto sentire Matt Murdock come un vero ragazzo. Foggy sarà interpretato da Elden Henson nella nuova serie e stiamo incrociando le dita sul fatto che il suo Foggy contribuirà con lo stesso supporto e la stessa chimica a Daredevil di Charlie Cox.

— Imparentato: Temerario for Dummies: un primer pre-Netflix
— Imparentato: Quattro serie Marvel originali in arrivo su Netflix nel 2015