Recensione TV 'His Dark Materials': fidati dei nuovi percorsi forgiati da questo adattamento

Recensioni

I suoi materiali oscuri finalmente ottiene l'adattamento televisivo da pagina a schermo degno delle parole di Philip Pullman.

Tornare nel mondo di Lyra Silvertongue è sempre stato un compito facile. Raccogli semplicemente La bussola d'oro (o Aurora boreale , a seconda della tua posizione) e sei partito di corsa, scoprendo l'Oxford di Lyra attraverso i tetti e le conversazioni ascoltate.

La sua Dark Materials, la trilogia originale scritta da Philip Pullman, non apre mai completamente la porta. Invece, devi scacciare via le informazioni che guadagni e, con la copertura della notte, metterle tutte davanti a te e cercare di dare un senso a tutto.

I libri sono il tuo aletiometro personale e le parole di Pullman fanno girare il quadrante mentre cerchi di capire la verità su ciò che sta accadendo al Nord, nel Magistero e nelle conversazioni silenziose che accadono nella stanza in pensione del Jordan College.

Imparentato: Squadra dietro HBO I suoi materiali oscuri fedele alla visione originale di Pullman

Recensione TV 'I suoi materiali oscuri'.

L'adattamento di BBC e HBO di I suoi materiali oscuri non ha quel lusso, poiché gli episodi vengono presentati in anteprima di settimana in settimana sulle reti. Ho riletto il primo libro prima di immergermi nella serie, assorbendo tutti i ritmi familiari, le rivelazioni e i tour della terra. Poi ho preso otto pennarelli e ho diviso il libro in un punto in cui pensavo che gli episodi potessero spezzare la narrazione.

Come mai? Bene, come ogni fan di Pullman, voglio che ogni parola venga mostrata sullo schermo. Volevo vedere ogni guizzo dei baffi di Pantalaimon svelare le ansie di Lyra. Ma, proprio come Lyra, ci sono alcuni tetti che sono semplicemente fuori portata. E, se fai un passaggio diretto dal romanzo, sei limitato dal punto di vista di Lyra e semplicemente ci vorrebbe troppo tempo per afferrare la distesa del mondo e gli affari che stanno accadendo intorno a lei.

L'articolo continua di seguito

Quindi, dall'inizio, I suoi materiali oscuri mescola il mazzo e delinea una nuova narrativa che cattura il cuore della serie, con alcuni colpi di scena che manterranno un nuovo pubblico a tornare settimana dopo settimana. Questo non è, in alcun modo, una colpa dello spettacolo. Ma è qualcosa che i fan che conoscono questi libri dentro e fuori dovranno navigare.

Ai personaggi viene dato più spazio per respirare, alle comunità di persone viene data più segretezza e libertà che si aggiungono ugualmente al loro intrigo, e alcune deviazioni narrative si rivelano confuse ma non infondate nella loro esecuzione. Sono, ovviamente, stentato dal collegamento con i libri; l'informazione è un peso.

I come ei perché della narrazione potrebbero rivelarsi a tempo debito, ma attraverso i primi quattro episodi alcuni dettagli mi hanno incuriosito di vedere in quale direzione ci porterà Jack Thorne. È un successo, non è vero?

Altre espansioni, come l'inserimento delle visite al Magistero, hanno un profondo impatto. Non è un mucchio di persone che si affrettano a garantire che ogni comitato, organizzazione e college rifletta la sua immagine incontaminata. Pullman dipinge il Magistero come pochi uomini al potere, che cercano di impadronirsi del mondo e vincere qualsiasi sfida che entra in conflitto con la loro visione del mondo.

Non ci sono immagini più potenti di questo luogo che nelle istantanee I suoi materiali oscuri fornisce le sale echeggianti, i corpi sparsi e lo sfondo sinistro, che sono un'introduzione significativa per le persone che incontri una volta che interagiscono con i laici fuori dalle sale.

Questo vale per altri luoghi chiave che frequentiamo. In La bussola d'oro , nelle molte parole di Lyra è dipinto un quadro delle stanze proibite, dei vicoli e dei sistemi strutturali che esistono tra i bambini sia dentro che fuori i cancelli del Jordan College. Ma nessun pensiero o considerazione è dato alla sua camera da letto al college. Come mai? Perché queste cose non le interessano. È un luogo dove può riposare la testa e sognare gli Ingoiatori e le varie avventure che l'aspettano nel Nord.

Sullo schermo, non possiamo vivere secondo la parola di Lyra. Invece, I suoi materiali oscuri ci mostra questi spazi che poi entrano in netto contrasto con le nuove esperienze di cui è al corrente al di fuori della sua camera da letto. Questi strati aggiuntivi non sono un ostacolo, ma un dono sottile per migliorare le nicchie che avremmo voluto esplorare ma che non avremmo mai potuto.

Sarei negligente non evidenziare uno dei migliori pezzi di I suoi materiali oscuri , ed è uno di cui i trailer ci hanno dato scorci negli ultimi mesi: daimons.

Ci sono due sentimenti che si trasmettono dal primo assaggio del filmato della serie (e, a dire il vero, dalla lettura dei libri) fino alla prima serie di episodi: morirei per Pantaliamo e quel 'f*%king scimmia.' Il mutare forma dei daimon dei bambini mentre Lyra e Roger entrano e escono dai guai è magnificamente tradotto sullo schermo. È anche evidente la vicinanza della loro relazione con i rispettivi umani, anche se ho passato la maggior parte dei primi orologi a cercare la rispettiva controparte di ogni adulto.

Il legame di Lyra e Pan è perfettamente contrastato dalla signora Coulter e dalla sua scimmia d'oro. E parlando di interpretare le proprie controparti, Coulter di Ruth Wilson e Lyra di Dafne Keen sono più di qualsiasi cosa avrei potuto chiedere in questi due personaggi. Attraverso varie letture, i personaggi dell'ensemble si sono spostati e hanno preso forma come una persona o l'altra. Tuttavia, le immagini di Lyra e della signora Coulter sono state ferme nella mia mente. (Anche Lee Scoresby, ma questo è per un altro momento e luogo. Resta sintonizzato.)

Nel complesso, la serie mi sembra quella che non solo catturerà i nuovi spettatori, ma tenderà una mano a coloro che hanno vissuto in queste parole per molti anni con la promessa che le cose andranno bene. La storia verrà raccontata, i personaggi saranno visti e le idee e le riflessioni con cui hai affrontato da quando Lyra ha mosso i suoi primi passi verso il Nord saranno riaccese per te e tutti da vedere.

Altri punti salienti

• LA SEQUENZA DEL CREDITO DI APERTURA È COSÌ BELLA. Così come il punteggio.
• Gli stili steam-punk che sfidano l'era sono perfetti. Adoro uno zeppelin gigante.
• Ad essere sinceri, come ho accennato sopra, ci sono alcune cose che mi infastidiscono che verranno decomposte nel nostro settimanale I suoi materiali oscuri riassume. C'è qualcosa nell'aletiometro incluso in questo.
• Mentre ci sono deviazioni dal libro, o rimescolamenti, ci sono alcune scene che sono così perfette che i lettori del libro saranno premiati per la loro inclusione senza isolare coloro che stanno guardando senza il contesto testuale.

I suoi materiali oscuri la prima stagione sarà trasmessa in anteprima sulla BBC il 3 novembre e su HBO il 4 novembre.

Il nostro punteggio